Début 2003, Dwayne Johnson a fait un voyage à Hawaii pour se faire faire un tatouage samoan dans la tradition de sa famille. Finalement, il a opté pour le style marquisien. Il révèle ici la signification de son tatouage. A. Palme de cocotier (niu), symbole des chefs et des guerriers. B. Le soleil, symbole de bonne fortune. C. Isa/ga fa'atasi (trois personnes en une). C'est moi avec les bras
ouverts. Tandis que le motif se poursuit sur ma poitrine, il se relie à ma o lo'u to'a/ua (ma femme, Dany) et à ma o lo'u afafine (ma fille, Simone Alexandra). D) Ces spirales qui descendent représentent le passé, le présent et l'avenir, avec un avenir qui devient de plus en plus grand. Le motif continue sous mon bras, où sa signification est écrite: "Il change à l'endroit où on se rend compte qu'il a disparu." E) Ce sont deux yeux, appelés o mata e lua; ils représentent mes
ancêtres veillant sur mon chemin. F) C'est le Grand Oeil; c'est un symbole d'intimidation qui permet de posséder l'esprit de son ennemi. L'oeil est utilisé pour distraire l'ennemi dans une confrontation. G) Ce visage brisé, marqué par des dents de requin —un symbole de force— est mon esprit protecteur et un symbole de ma lutte. H) C'est le prêtre et guide spirituel, qui élève un guerrier à l'illumination et à la puissance surnaturelle sous les yeux des ancêtres du guerrier. I ) Ce
sont les pierres de la réalisation et de l'abondance. Elles sont la fondation de ma vie et le symbole de mon dévouement. Elles amènent le droit de parler avec honneur comme un Tula Fale —un grand chef-orateur— et elles conservent le mana, la force spirituelle. J) C'est une carapace de tortue, pour détourner les mauvais esprits. Les guerriers utilisaient les carapaces comme boucliers.
